Genç Winnetou ve Kayıp Buffalolar izle

Film, Apaçi köyündeki endişeli bir atmosferle başlar. Kış yaklaşmaktadır ancak avcılar avdan eli boş dönmektedir, çünkü kabilenin yaşam kaynağı olan bizon sürüleri ortadan kaybolmuştur. Şef Intschu-chuna, halkını nasıl doyuracağını düşünürken, oğlu Winnetou ise bu sorunu tek başına çözebileceğine inanmaktadır. Babasının onu sürekli "daha çocuksun" diyerek frenlemesi, Winnetou'nun kendini kanıtlama arzusunu daha da kamçılar.

Winnetou, bizonların kendi kendilerine gitmediğine, acımasız bir haydut olan Todd Crow tarafından çalındığına veya kaçırıldığına inanmaktadır. Babasının tüm uyarılarına rağmen, sadık atı ve kız kardeşi Nscho-tschi'nin gizli desteğiyle bir gece köyden ayrılarak bizonların izini sürmeye başlar.